Un nouveau site WEB pour les Lions du Grand-Duché

Chers Lionnes, chers Lions du District 113

Nous avons l’avantage de vous présenter votre nouveau site Internet réalisé à 0 frais par une équipe de volontaires de notre District en étroite collaboration avec vos secrétaires.

Ce site comprend notre nouvelle base de données que nous avons du reconstruire entièrement ainsi qu’un moteur de recherche très performant qui vous permet  de retrouver facilement chaque membre du district.

L’annuaire imprimé 2009-2010 vient de sortir. Il nécessite des mises à jour à réaliser par les secrétaires des clubs avec la complicité des membres.

Mises à jour qui se feront par l’intermédiaire d’une nouvelle base de données du District 113 qui sera accessible à tous nos membres à partir du mois de mai lors du lancement du nouveau site WEB du District.

Site et base de données ont été réalisés à 0 frais par une équipe de volontaires de notre District en étroite collaboration avec les secrétaires de nos clubs qui, en avant-première, ont utilisé cette infrastructure informatisée alors en voie de développement à partir du mois de décembre 2009 pour alimenter la base de données qu’il fallait reconstruire. Un chantier de bénédictin de presque deux ans qui arrivera bientôt à bonne fin.

.

.. aux secrétaires du District 113 pour leur engagement et leur collaboration efficace lors de la mise en oeuvre de notre nouvelle base de données. Grâce à vous

l'inventaire électronique complet de nos membres est reconstitué, il s'agit maintenant de procéder aux ajustements. Notre annuaire va paraître dans les jours à venir. Nous vous prions de bien prendre note d' éventuelles réclamations de vos membres et de procéder aux corrections qui s'imposeraient "ON LINE".

Lors de la rencontre de mi-octobre 2009 de nos membres du Lions Club Moselle dans les locaux du Domaine Mathes, notre président Géry Meyers a procédé à la remise de trois chèques destinés à des associations caritatives régionales.

Neulich überreichte Präsident Marnix Wielenga zusammen mit Vizepräsident François Sauber sowie verschiedenen Mitgliedern des Lions Club Glasburen die Schlüssel eines Autos für die Bedürfnisse der «Fondation Kriibskrank Kanner».
Das Geld für diese Geste stammt aus dem Erlös des Golf Turniers, das die Glasburer Lions jährlich im Herbst organisieren.

Le Lions Club Luxembourg Sirius a le plaisir de vous annoncer la mise en vente de couronnes de l’avent au mois de novembre 2009 au profit de ses oeuvres sociales, notamment la Fondation Dr Elvire ENGEL qui a pour objet de réaliser des projets de santé et d’éducation pour les femmes et les enfants au Burkina Faso.